エリックの元気いっぱい！えいごＳＨＯＷ

ＮＨＫ教育テレビ番組「えいごであそぼ」でおなじみのエリックさんが、
５月１９日（土）宇治文化センターへやってきますよ！

サムズクリエイトが協賛･後援ということですので、
今回は会員様に特別にペアで２組の方にチケットを
プレゼントさせていただきます！
先着２組様とさせて頂きますので、ホームページの
お問合せよりエントリーして下さい。当選者には弊社より
メールにてご通知させて頂きます。

■日時：平成１９年５月１９日（土）　１４：３０開演
■場所：宇治市文化センター　小ホール（４００名収容）
■料金：２，０００円　全席指定（２歳以上は有料となります）

【会員様特別価格】
■料金：２，０００円→１，８００円にてご提供させて頂きます。
　　先着１０名様に限らせて頂きます。
　　ＨＰよりメールでエントリーして下さい。

～協賛・後援～
有限会社 サムズクリエイト

ＢＡＲ 「カシミール」

京都市北区の郊外「鷹ヶ峯」・・・街中の喧騒から離れた癒しの場所。
落ち着いた雰囲気でお酒を飲んでゆっくりされたい方、
　　　気楽に話しをしながらグラスを傾けたい方、ご来店をお待ちしております。

■料金形態　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　・チャージ：￥４００
　　・１Ｓｈｏｔ：￥６００～￥１，３００
　　　　　　　　ボトルキープも承っております。
　　　スコッチ、バーボン、ブランデー、ビール、カクテル等ご用意しております。

■会員様サービス価格！
　　・会員証提示して頂きましたら、チャージ：￥４００を無料サービス！

【お問合せ】
ＢＡＲ　カシミール
京都市北区鷹ヶ峯黒門町２４－３ ロイヤルヒルズ鷹ヶ峯１Ｆ
ＴＥＬ：０７５－４９５－４５２２
営業時間：２０：００～３：００
定休日：不定休
座席：カウンター１０席、テーブル２ｘ２席

ヘアーサロン　sisimuoa　Ｘ　ＫＡＭＩ時代

～ＡＬＬ　ＳＭＩＬＥ　皆が笑顔になるように・・・～
お客様・スタッフ・全ての人と笑顔を分かち合えるように努めている明るく楽しいサロンです！

【ＭＥＮＵ】　　　　　　　　　　　　　　　
Ｃｕｔ：￥４，０９５～　　　　　　　　　　　　カラー４０％ＯＦＦのお得な日を
Ｃｏｌｏｒ：￥５，７７５～　　　　　　　　　　 定期的に実施しているので、
Ｐｅｒｍ：￥４，７２５～ 要チェック！！
矯正縮毛：￥１１，５５０～　　　　　　　
エクステ：￥５２５～／１本　　　　　　　　★予約優先制です！
Ｔｒｅａｔｍｅｎｔ：￥２，１００～

【会員様特別価格】
電話予約後、会員証を提示して頂くと、
オールメニュー１０～２０％ＯＦＦ！！

【お問合せ】
　sisimuoa　Ｘ　ＫＡＭＩ時代
住所：宇治市槙島町落合２２４－２
ＴＥＬ：０７７４－２４－３８８５
担当：長谷川まで
ＵＲＬ　http://www.sisimuoa.com/
営業時間：９：３０～１９：００（平日）
　　　　　　 ９：００～１９：００（日・祝日）
定休日：月曜日・第２、３火曜日
駐車場完備！

WEB　SHOP アンダンテ

南アフリカ直輸入！本場のルイボスティーの味わいをどうぞ・・・！

◆ルイボスティーとは・・・？　　　
　ルイボスとは現地語で「赤い藪」という意味で、正式な学名は「アスパラサスリネアリス」といいます。
　ルイボスティーは南アフリカのセダルバーグ山脈のみに生息するルイボスの葉を天日で自然発酵させ
　たお茶です。

カフェインは一切入っておらず、低タンニンのお茶ですので、南アフリカでは赤ちゃんからお年寄りまで日常のお茶として健康維持･美容の為に幅広く飲まれています。

　今までになかったフレーバーティーもありますので、ますますティータイムが楽しくなりそう･･･！

　【お問合せ】
　株式会社 ナッツインターナショナル
　http://www.andantecorp.com/

ＣＡＲ ＳＨＯＰ　　Ｈ-ＦＡＣＴＯＲＹ

新車から中古車・バイクまで車の事なら何でもおまかせ！
　　　　　親切なスタッフがあなたのカーライフをサポートいたします。
　　

◆オークションで車を探しませんか？
　 皆様の御希望車種をご予算に応じて必ず探して見せます！
　 中古車センター等での購入よりワンランク上のお車が手に入りますよ。

◆車検・オイル交換・板金塗装・自動車保険等アフターサービスも万全！
　 車の事はどうも・・・？という方も安心しておまかせ下さい。

■会員様サービス■・・・会員証の提示もしくはＨＰをみてと言って下さい。
◆お車購入時のオイル交換を無料でいたします。
◆原付購入者には、登録代（約５，０００円）を無料サービスいたします。

【お問合せ】
ＣＡＲ ＳＨＯＰ　Ｈ-ＦＡＣＴＯＲＹ
京都市伏見区深草谷口町５４－２　シャロム伏見１Ｆ
ＴＥＬ：０７５－６４６－３３６６
ＦＡＸ：０７５－６４６－３３６５

※まずは、お気軽にお電話下さい！

スポーツ＆カルチャー　やまびこくらぶ

京都北山金閣寺の北、春は枝垂桜で有名な原谷。
　　　　　　そんな自然いっぱいの中、心と身体のリフレッシュ・・・。

（施設外観）　　　　　　　　　　　　　　　　　（１Ｆ：受付）
　　
（１Ｆ：ロビー）待ち合わせ、ご休憩に・・・。
　　
（１Ｆ：トレーニングジム・筋トレ・シェイプアップ・・・。更衣室・シャワー室・サウナ完備）
　　
（２Ｆ：スタジオ／エアロビ・ヨガ等）　　　（２Ｆ：アリーナ／壁面はフライミングウォール）
　　
（３Ｆ：レッスンルーム／ピアノ・コーラスレッスン・語学各種教室等）
（３Ｆ：イベントルーム／各種会議・研修会等）

◆会員様優待価格◆サムズ会員証の提示が必要です。
トレーニングジム利用は、ビジター料金５００円／１回
スタジオ・アリーナ・レッスン・イベントルーム／３時間の利用料金を２０％割引。

【お問合せ／利用料金及び施設詳細】　
やまびこくらぶ
京都市北区大北山原谷乾町９３
ＴＥＬ：075-465-1002　ＦＡＸ：075-463-0812
URL http://www5e.biglobe.ne.jp/~maehara/

【営業時間】
午前１０：００～午後１０：００（受付は午後８：３０まで）
【休館日】
年末年始・お盆。
その他施設点検、特別行事等の為休館する場合があります。

無料駐車場完備！お気軽にお立ち寄り下さい！

ミニマーケットボックス　ＺＩＰ（ジップ）

京都女子大学前に誕生！掘り出し物満載！

◆ミニマボックスとは・・・
　　１スペースをお客様にお借り頂き、自由に物を売って頂くシステムです。不要になった物
　　あなたが作った物・あなたが売りたい物等何でも結構です！
　　（販売例：洋服・アクセサリー・おもちゃ・バッグ・漫画等、何でもＯＫ！）

◆ミニマボックス料金表
　【Ａ】１ブース（高さ４０ｃｍＸ幅４５ｃｍＸ奥行４５ｃｍ）・・・月額　2,100～2,415円（２ヶ月契約）
　【Ｂ】ハンガーオンリー・・・月額３本セット　945円（２ヶ月契約）
　【Ｃ】ガラス陳列棚（鍵付）・・・ブース出店者の方に限り、２点まで無料サービス中！

◆只今、出店者募集中！（複数人でもＯＫ。）
　会員様特別サービスとして、１ヶ月分の賃料を無料！

　尚、リサイクル商品の販売及び買い取りも行っておりますので、お気軽にお問合せ下さい。
　会員様価格にて、サービスさせて頂きます。

■ＺＩＰ（ジップ）　京都女子大学前店■
　京都市東山区渋谷通二丁目下馬町４９０
ＴＥＬ：０７５－５３３－２８００

英会話教室　さくらんぼ

現在、幼児から中学生を対象にアットホームな雰囲気の中、
外国人講師陣が親切丁寧に本場の英語をお教え致します。

プライベート・グループ・出張レッスン有り！
留学相談等も受付中。
無料体験実施中ですので、お気軽にお問合せ下さい。

英会話教室　さくらんぼ
宇治市五ヶ庄梅林１１－２０
ＴＥＬ０９０－５６４９－１１７６
担当：今村（教室は、宇治「黄檗」と「伏見稲荷」にございます。）

■会員様特別価格
　申込時に会員証を提示して下さい。
　入会金：10,500円→無料！
　月　 謝：6,000円～
　

エステティックハウスKIKI

～人には相談しにくいボディの悩みを解消
　して綺麗な体・自信・笑顔をゲットしましょう～
こじんまりしたプライベートサロンながら、遠赤ドームによる痩身・フェイシャルマッサージ等、メニューのバリエーションも豊富！

京都市伏見区新町５丁目５０３　美装ビル２Ｆ
ＴＥＬ：０７５－６０２－８６０８
■完全予約制
【営業時間】
　　１０：３０～１８：００（受付）
　　１０：３０～２０：００（受付）・・・月・木曜日
【定休日】
　　日曜祝日
★会員様特典（会員証提示）
　まつ毛パーマ半額！
　　￥３，０００→￥１，５００（税別）
　全プラン１０％割引